分类
亲子阅读助手

Dog man 亲子阅读难词表汇总

在给娃读英文童书的过程中,有时候会遇到自己不会或是读音拿不准的单词。虽然查一个单词用不了多少时间,但是一本童书里的难词逐一查下来也会花费不少时间。这系列文章就是把我们家在亲子阅读中遇到的难词按本整理出来,希望能够方便到有同样需求的家长。当然,这里列出的难词是比较主观的,可能我觉得难的词,大家觉得简单。希望这份词汇表会或多或少的帮助到和我们读到同一本书的家长们。

难词表会以单词出现的先后顺序为序。每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键以及中文解释。

下面是Dog man 1到8册的难词表的链接汇总。

Dog man 1 亲子阅读难词表

Dog man 2 Unleashed 亲子阅读难词表

Dog man 3 A Tale of Two Kitties 亲子阅读难词表

Dog man 4 And CAT Kid 亲子阅读难词表

Dog man 5 Lord of the Fleas 亲子阅读难词表

Dog man 6 Brawl of the Wild 亲子阅读难词表

Dog man 7 For Whom the Ball Rolls 亲子阅读难词表

Dog man 8 Fetch 22 亲子阅读难词表

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到。家里有打印机的可以下载书签制作的pdf文件,自己动手制作书签。做出的效果是像下面酱样子滴,一本书一个词汇表书签。 Dog man 1到8的书签制作文件可以在关注公众号“宝宝的外语习得”后,发送消息 “Dog man书签”获得。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 7 For Whom the Ball Rolls 亲子阅读难词表

下面是第七部dog man书《Dog man For Whom the Ball Rolls》的亲子阅读难词表。该表以单词出现的先后顺序为序,每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

scoobies 1 ?
avert 17 [əˈvɜrt] 避开
bally-wally 25 儿语 ball
doggy-woggy 25 儿语 doggy
penalty 36 [ˈpen(ə)lti] 惩罚
sudsy 44 [‘sʌdzɪ] 肥皂一般的
feline 48 [ˈfiˌlaɪn] 猫;猫科动物
anarchist 48 [ˈænərkɪst] 无政府主义者
hypnotize 51 [ˈhɪpnəˌtaɪz] 对…施催眠术
knucklehead 70 [ˈnʌk(ə)lˌhed] 笨蛋
knuckle 70 [ˈnʌk(ə)l] 指关节
chump 94 [tʃʌmp] 笨蛋
subvegetable 95 ?
Darly 97 [dɑrli] [男名]达利
nefarious 105 [nɪˈferiəs] 非常邪恶的
endoskeleton 108 [ˈendoʊˌskelɪt(ə)n]内骨骼
bonkers 115 [ˈbɑŋkərz] (informal)发疯的
burgle 118 [‘bɜrɡl] 入室抢劫
textile 122 [ˈtɛkˌstaɪl] 纺织品
rhyme 134 [raɪm] 押韵;押韵词
mooch 138 [mutʃ] 白吃/白拿的人,揩油的人
doo-doo 149 [ˈduˌdu] 大便
whoopee 149 [hwʊˈpi] (表示高兴)哈哈;狂欢
gulp 160 [ɡʌlp] 狼吞虎咽
colossal 165 [kəˈlɑs(ə)l] 巨大的;庞大的
charcoal 173 [ˈtʃɑrˌkoʊl] 木炭;炭笔
corny 175 [ˈkɔrni] 陈旧的;过时的
unquenchable 182 [ʌnˈkwentʃəb(ə)l] 止不住的
encase 184 [ɪnˈkeɪs] 把…装箱
sepulchre 184 [‘sep(ə)lkər] (在岩石上凿出或用石头砌成的)坟墓
cinder 184 [ˈsɪndər] 燃烧后的灰烬;余烬
transmogrification 184 [trænzˈmɑɡrəˌfɪkeɪʃ(ə)n] 变形;变形法术;变形系统$
crackle 184 [ˈkræk(ə)l] (一连串的)噼啪声
chrysalis 184 [ˈkrɪsəlɪs] (尤指蝴蝶或蛾的)蛹
carb 222 [kɑ:b] 碳水化合物(carbohydrate)

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到。家里有打印机的可以下载书签制作的pdf文件,自己动手制作书签。做出的效果是像下面酱样子滴,一本书一个词汇表书签。 Dog man 1到8的书签制作文件可以在关注公众号“宝宝的外语习得”后,发送消息 “Dog man书签”获得。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 6 Brawl of the Wild 亲子阅读难词表

下面是第六部dog man书《Dog man Brawl of the Wild》的亲子阅读难词表。该表以单词出现的先后顺序为序,每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

brawl 0 [brɔl] 斗殴
rover 1 [ˈroʊvər] ?漫游者;流浪者
profundity 1 [prəˈfʌndəti] 深刻性
merriment 1 [ˈmerimənt] 欢喜;愉快
callow 1 [ˈkæloʊ] 幼稚无经验的
volition 2 [vəˈlɪʃ(ə)n] 意志力
doodie 2 [‘dɒdɪ] 粪便
ginormity 3 ? giant+enormity
bummer 4 [ˈbʌmər] 令人不愉快的经历,真倒霉
allies 6 [əˈlaiz] 联盟;同盟国
scram 15 [skræm] 滚,滚蛋
premiere 21 [prɪˈmɪr] 首映;首演
claymation 35 null 粘土动画
bumblebee 40 [ˈbʌmb(ə)lˌbi] 大黄蜂
bowling 41 [ˈboʊlɪŋ] 保龄球
assiduous 53 [əˈsɪdʒuəs] 兢兢业业/勤勤恳恳的
flutter 53 [ˈflʌtər](鸟或昆虫)拍(翅)
swoop 53 [swup] 俯冲
serenade 53 [ˈserəˌneɪd] (男子在所爱慕的女子窗下歌唱或演奏的)小夜曲
flagitious 53[flə’dʒɪʃəs]罪大恶极的
misfit 68 [ˈmɪsˌfɪt] (衣服等)对…不合身,不合适
cheese-nosed oatmeal cookie 80 ?
waffle-toothed gorilla patty 80 ?
patty 80 [ˈpæti] 碎肉饼;鱼肉饼
raisin-sniffing lemon licker 80 ?
giggle-juiced tape dispenser 80 ?
inmate 84 [ˈɪnˌmeɪt]囚犯/同室者
duct 91 [dʌkt] 输送管
riddle 95 [ˈrɪd(ə)l] 谜;谜语
sneaky 96 [ˈsniki] 悄悄的;鬼鬼祟祟的
charismatic 114 [ˌkerɪzˈmætɪk] 超凡魅力的
whip 121 [hwɪp]鞭打;搅打(奶油)
squirms 126 [skwɜrm] 蠕动
hilarious 131 [hɪˈleriəs] 令人捧腹的
ferocious 156 [fəˈroʊʃəs] 凶猛的
feminine 156 [ˈfemənɪn] (指气质或外貌)女性特有的
hurl 191 [hɜrl] 猛扔;猛投
barf 196 [bɑrf] 〔美俚〕呕吐
voluminous 196 [vəˈlumɪnəs] 大量/卷数多的
vomit 196 [ˈvɒmit] 呕吐;呕吐物
weirdo 205 [ˈwɪrdoʊ] (长相或行为)古怪的人
comeuppance 211 [ˌkʌmˈʌpəns] 应得的惩罚

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到。家里有打印机的可以下载书签制作的pdf文件,自己动手制作书签。做出的效果是像下面酱样子滴,一本书一个词汇表书签。 Dog man 1到8的书签制作文件可以在关注公众号“宝宝的外语习得”后,发送消息 “Dog man书签”获得。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 8 Fetch 22 亲子阅读难词表

下面是第八部dog man书《Dog man Fetch 22》的亲子阅读难词表。该表以单词出现的先后顺序为序,每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

doom 6 [dum] 在劫难逃的厄运
foray 8 [ˈfɔˌreɪ] (改变职业、活动的)尝试; 突袭
bungle 18 [ˈbʌŋɡ(ə)l] 搞糟了的事情;失误
Ramone 20 [rəˈmoʊn] 雷蒙
imprinting 64 [‘ɪmˌprɪntɪŋ] 铭记(动物生命早期即起作用的一种学习机能)
Grampa 68 [græmpɑ] 爷爷
dissipate 78 [ˈdɪsɪˌpeɪt](使)消散
antagonize 87 [ænˈtæɡəˌnaɪz] 使对立;敌对
rustle 89 [ˈrʌs(ə)l] 沙沙声;轻轻的摩擦声
cataclysmic 101 [ˌkætəˈklɪzmɪk] 大变动的;灾难性的
carbohydrate 137 [ˌkɑrboʊˈhaɪˌdreɪt] 碳水化合物
valiant 168 [ˈvæliənt] 英勇的
conundrum 171 [kəˈnʌndrəm] 令人迷惑而且难解的问题
sentinel 172 [ˈsentɪn(ə)l] 哨兵/哨卫
saber 173 [ˈseɪbər] (骑兵的)军刀
salvation 173 [sælˈveɪʃ(ə)n] (基督教)救世;拯救;救赎
clobber 174 [ˈklɑbər] 狠揍;猛打
antidote 186 [ˈæntɪˌdoʊt] 解毒药
transmutation 187 null (化
subcritical 187 [ˌsʌb’krɪtɪkəl] (原子)次临界的
fission 187 [ˈfɪʃ(ə)n] (生)分裂生殖;(核)裂变
cleanse 208 [klenz] 清洗(伤口)
adaptation 226 [ˌædæpˈteɪʃ(ə)n] 改编本
verse 235 [vɜrs]韵文/韵文的一节
foe 235 [foʊ] 敌人;仇敌

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到。家里有打印机的可以下载书签制作的pdf文件,自己动手制作书签。做出的效果是像下面酱样子滴,一本书一个词汇表书签。 Dog man 1到8的书签制作文件可以在关注公众号“宝宝的外语习得”后,发送消息 “Dog man书签”获得。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 5 Lord of the Fleas 亲子阅读难词表

下面是第五部dog man书《Dog man Lord of the Fleas》的亲子阅读难词表。该表以单词出现的先后顺序为序,每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

homies 1 [hoʊmiz] 哥儿们
flunk 3 [flʌŋk] 考试不及格
savagery 4 [ˈsævɪdʒ(ə)ri] 残暴行为,野蛮
morality 4 [məˈræləti] 道德,品德
growl 28 [ɡraʊl] 咆哮;低声吼叫
psychiatrist 41 [saɪˈkaɪətrɪst] 精神科医生
scout 44 [skaʊt] n.童子军;v.侦察
deed 45 [did] 行为
merit badge 45 荣誉勋章
deserted 47 [dɪˈzɜrtəd] 被抛弃的;荒废的
civility 49 [sɪˈvɪləti] 礼貌;彬彬有礼的行为
maniac 55 [ˈmeɪniæk] 疯子;狂热分子
virtuous 57 [ˈvɜrtʃuəs] 品行端正的
bozo 76 [ˈboʊzoʊ] 笨蛋
malfunction 83 [mælˈfʌŋkʃ(ə)n] 失灵;出现故障
brontosaurus 90 [ˌbrɑntəˈsɔrəs] 雷龙
megalomaniac 91 [ˌmeɡəloʊˈmeɪniˌæk] 妄想自大狂
Dwayne 102 [dweɪn] 【男名】德维恩
eschew 104 [esˈtʃu] 避开;躲避
recapitulate 104 [ˌrikəˈpɪtʃəˌleɪt] 重述;概括
annihilate 135 [əˈnaɪəˌleɪt] 完全消灭
marshmallow 149 [ˈmɑrʃˌmeloʊ] 棉花糖
wimp 170 [wɪmp] 懦夫;窝囊废
transfix 172 [trænsˈfɪks] 使(因恐惧、惊愕等而)动弹不得
democracy 185 [dɪˈmɑkrəsi] 民主政治
zap 192 [zæp] (突然而猛烈地)杀死,打击
smithereens 192 [ˌsmɪðəˈrinz] 碎片
sloppily 207 ? ?
mind your own beeswax 224 mind your own business的客气说法
rubberneck 224 [ˈrʌbərˌnek] 看热闹的人

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到。家里有打印机的可以下载书签制作的pdf文件,自己动手制作书签。做出的效果是像下面酱样子滴,一本书一个词汇表书签。 Dog man 1到8的书签制作文件可以在关注公众号“宝宝的外语习得”后,发送消息 “Dog man书签”获得。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 4 And CAT Kid 亲子阅读难词表

下面是第四部dog man书《Dog man And CAT Kid》的亲子阅读难词表。该表以单词出现的先后顺序为序,每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到。家里有打印机的可以下载文末的pdf附件,自己动手制作书签。做出的效果是像酱样子滴,一本书一个词汇表书签:

poochies 1 [putʃɪz] pooch复数?,狗狗们
monocle 2 [ˈmɑnək(ə)l] 单片眼镜
imbibe 2 [ɪmˈbaɪb] 吸取
essence 2 [ˈesəns] 实质
indubitably 2 [ɪnˈdjuːbɪtəbl] 不容置疑地
sitter 13 [ˈsɪtər] 看孩子的人
suspicion 18 [səˈspɪʃ(ə)n] 怀疑
suspicionflame 18 ?
governess 21 [ˈɡʌvərnəs] 女家庭教师
fructose 22 [ˈfrʌkˌtoʊs] 果糖
syrup 22 [ˈsɪrəp] 糖浆
nausea 22 [ˈnɔʃə] 反胃
diarrhea 22 [ˌdaɪəˈriə] 腹泻
vise grip 23 虎钳
obedience 26 [oʊˈbidiəns] 服从
maverick 30 [ˈmæv(ə)rɪk] 未烙饲主印记的小牛
goody 52 [ˈɡʊdi] 伪善的,(口)太好了
gumdrop 52 [ˈɡʌmˌdrɑp] 橡皮糖
convict 53 [ˈkɑnˌvɪkt] 囚犯
fugitive 53 [ˈfjudʒətɪv] 逃亡的/逃亡者
felony 54 [ˈfeləni] 重罪
limo 61 [ˈlɪmoʊ] 豪华轿车
filthy 69 [ˈfɪlθi] 污秽的
deplorable 70 [dɪˈplɔrəb(ə)l] 可叹的
contemptible 70 [kənˈtemptəb(ə)l] 卑鄙的
despicable 70 [dɪˈspɪkəb(ə)l] 可鄙的
loathsome 70 [ˈloʊðsəm] 令人厌恶的
detestable 70 [dɪˈtestəb(ə)l] 可憎的
ignominious 71 [ˌɪɡnəˈmɪniəs] 可耻的
retractable 72 [rɪˈtræktəb(ə)l] 可缩回的
squeak 85 [skwik] 吱吱叫
stank 85 [stæŋk] ?
bugle 85 [ˈbjuɡ(ə)l] 喇叭
toot 85 [tut] 吹奏出
gravy 85 [ˈɡreɪvi] 肉汁
cocoa 85 [ˈkoʊkoʊ] 可可粉
puff 85 [pʌf] 喘息
behemoth 105 [bɪˈhimɑθ] 庞然大物
nihilistic 104 [ˌnaɪɪ’lɪstɪk] 无政府主义的
mangy 110 [ˈmeɪndʒi] 污秽的
mutt 110 [mʌt] 傻子
glorified 110 [ˈɡlɔrəˌfaɪd] 变荣耀的
goofy 111 [ˈɡufi] 愚笨的
snickerdoodle 111 [ˈsnɪkər dud(ə)l] 一种甜品曲奇
lasso 119 [ˈlæsoʊ] 套索
motto 132 [ˈmɑtoʊ] 箴言
thou shalt 133 [ðaʊ ʃælt] (古)You should
thou mayest 136 [ðaʊ ‘meɪst] (古)You may
python 156 [ˈpaɪθɑn] 大蟒
aerosol 172 [ˈerəˌsɑl]
cannery 174 [ˈkænəri] 罐头厂
meteor 221 [ˈmitiər] 流星
comet 221 [ˈkɑmət] 彗星
asteroid 221 [ˈæstəˌrɔɪd] 小行星
of rice and yen 223 《大米与日元》英国人写的一本剖析日本的书

书签制作的pdf文件可以点击这里到百度网盘下载。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 3 A Tale of Two Kitties 亲子阅读难词表

下面是第三部dog man书《Dog man A Tale of Two Kitties》的亲子阅读难词表。该表以单词出现的先后顺序为序,每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到达。家里有打印机的可以下载文末的pdf附件,自己动手制作书签。做出的效果是像酱样子滴,一本书一个词汇表书签:

oppression 3 [əˈpreʃ(ə)n] 压抑
redemption 3 [rɪˈdempʃən] 救赎
cowardice 6 [ˈkaʊərdɪs] 懦弱
melancholy 6 [ˈmelənˌkɑli] 忧郁
epoch 7 [ˈepək] 新纪元
precariousness 7 [prɪˈkeriəsnəs] 不安全;不稳定
enchained 8 [ɪn’tʃeɪnd] 束缚
custody 8 [ˈkʌstədi] 监护
whisker 23 [ˈhwɪskər] 腮须
gross 27 [ɡroʊs] 总共的
dump 29 [dʌmp] 垃圾场
butler 29 [ˈbʌtlər] 男管家
chute 31 [ʃut] 斜槽,滑槽
psychokinetic 38 [ˌsaɪkoʊkɪˈnetɪk] 心灵致动能力的
squished 46 [skwɪʃ] 压烂的
bionics 50 [baɪ’oʊnɪks] 仿生学
swatter 63 [‘swɒtə] 苍蝇拍
hexotron 109 ? ?
droidformigon 109 ? ?
physique 122 [fiˈziːk] 体格
magnificent 138 [mæɡˈnɪfɪs(ə)nt] 华丽的
stall 193 [stɔl] 拖延
glamorous 233 [ˈɡlæm(ə)rəs] 富有魅力的
empathy 249 [ˈempəθi] 移情作用

书签制作的pdf文件可以点击这里到百度网盘下载。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 2 Unleashed 亲子阅读难词表

下面是第二部dog man书《Dog man unleashed》的亲子阅读难词表。该表以单词出现的先后顺序为序,每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在其书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相对应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到达。 家里有打印机的可以下载文末的pdf附件,自己动手制作书签。做出的效果是像酱样子滴,一本书一个词汇表书签:

epicness 1 [ˈepɪknɪs] 很棒的东西
havoc 1 [ˈhævək] 大破坏
bench press 3 [bentʃ pres] 仰卧推举
fury 3 [ˈfjʊri] 愤怒
scum 4 [skʌm] 糟粕
blunder 5 [ˈblʌndər] 大错
obsessed 7 [əbˈsest] 着迷的
canine 9 [ˈkeɪˌnaɪn] 犬齿
laffs 9 [læfs] ?
obnoxious 16 [ɑbˈnɑkʃəs] 可憎的
kibble 28 [ˈkɪbl] 磨碎的食物(尤指狗食)
wretched 39 [ˈretʃəd] 恶劣的,感到不适的
snap 59 [snæp] 劈啪地响
squeaky 60 [ˈskwiki] 吱吱响的
snip 65 [snɪp]
crook 86 [krʊk] 坏蛋
impostor 87 [ɪmˈpɑstər] 冒名顶替者
telekinetic 100 [ˌtelɪkɪˈnetɪk] 感应运动的
vittle 114 [‘vɪtl] 食物、补给
jurassic 127 [dʒəˈræsɪk] 侏罗纪的
levitate 144 [ˈlevɪˌteɪt] (使)轻轻浮起
ingenuity 151 [ˌɪndʒəˈnuəti] 精巧
expositional 152 [ekspə’zɪʃənəl] 解释的
snatch 156 [snætʃ] 抢夺
epilogue 183 [ˈepɪˌlɑɡ] 结语
atonement 185 [ə’təʊnmənt] 赎罪

书签制作的pdf文件可以点击这里到百度网盘下载。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
亲子阅读助手

Dog man 1 亲子阅读难词表

在给娃读英文童书的过程中,有时候会遇到自己不会或是读音拿不准的单词。虽然查一个单词用不了多少时间,但是一本童书里的难词逐一查下来也会花费不少时间。这系列文章就是把我们家在亲子阅读中遇到的难词按本整理出来,希望能够方便到有同样需求的家长。当然,这里列出的难词是比较主观的,可能我觉得难的词,大家觉得简单。希望这份词汇表会或多或少的帮助到和我们读到同一本书的家长们。

下文的词汇表是第一本《Dog man》的难词表,以单词出现的先后顺序为序。每一行里有5列分别是单词,出现页码,音标,读音按键(单击读音按键会播放读音)以及中文解释。

为了方便使用,还可以把这个词汇表制作成书签,平时书签就插在书籍中,这样读到一本书的时候就可以在书签上直接查看那本书的难词表了。每一张书签上还有到达相应的网页的二维码,想听单词音频的话,扫码就能到达。家里有打印机的可以下载文末的pdf附件,自己动手制作书签。做出的效果是像酱样子滴,一本书一个词汇表书签:

Harold 3 [ˈhærəld] 哈罗德
novella 3 [noʊˈvelə] 中篇小说
convoluted 5 [ˈkɑnvəˌlutəd] 盘绕的
unleash 9 [ʌnˈliʃ] 释放出来
heroic 13 [hɪˈroʊɪk] 英雄式的
defuse 16 [dɪˈfjuz] 去掉…的引信
sew 19 [soʊ] 缝纫
rats 21 [ræts] 可恶
dude 31 [djuːd] <俚>男人,家伙;
jolly 43 [ˈdʒɑli] 愉快的
villain 78 [ˈvɪlən] 坏人
doom 87 [dum] 厄运
slobber 104 [ˈslɑbər] 流口水
impudence 112 [‘ɪmpjədəns] 无耻行为
obnoxious 112 [ɑbˈnɑkʃəs] 令人讨厌的
feces 112 [ˈfisiz]
nudity 112 [ˈnudəti] 裸露
scatological 112 [ˌskæt(ə)lˈɑdʒɪk(ə)l] 粪便(学)的
streak 112 [strik] 条纹
dumb 119 [dʌm] 哑的
mustard 132 [ˈmʌstərd] 芥末
bagel 132 [ˈbeɪɡ(ə)l] 百吉饼
recess 144 [rɪˈses] 休息
smacker 145 [ˈsmækər] 啪的一击
weenie 159 [ˈwini] 懦弱的人; 窝囊废
gyro 188 [ˈdʒaɪroʊ] 陀螺仪
caninity 191 [‘kænɪnɪtɪ] 狗性
gangsta 193 [ˈɡæŋstə] 冈斯特说唱乐(歌词常涉及犯罪和暴力)
reign 209 [reɪn] 为王,为君;当政;统治
sinister 234 [ˈsɪnɪstər] 不吉利的
scoundrel 234 [ˈskaʊndrəl] 恶棍
meek 234 [mik] 温顺的

书签制作的pdf文件可以点击这里到百度网盘下载。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号:宝宝的外语习得

分类
动画片分级

英文动画片的语速

之前的文章里,我们讨论了英文动画片的难度分级。在这些讨论中,我们只是简要的提到语速是衡量动画片难度的重要标准之一。在这篇文章中,我们会定量的讨论动画片的语速,并试图回答以下几个问题:

  • 典型的几部英文动画片的语速是多少?了解了这个,家长们能更容易的找到合适孩子当前水平的动画片。
  • 英文动画片和高考英语听力的语速谁快?
  • 英文动画片和美剧的语速会差多少?
  • 本文讨论的动画片和音频能给个例子,感受一下么?

首先,给出典型的几部英文动画片及一些其他英文音频的语速数据。在写作此文时,我并没有找到现成的可用的数据,所以,只好自己动手,丰衣足食了。语速的度量是很明了的,就是每分钟的单词数(Words Per Minute) = 单词总数/讲话的总时间。但是,这里需要注意的是讲话的总时间并不是动画片的时长,而应该是去掉片中音乐、无声音、哭笑声及长时间的感叹词部分之后的时长。在我计算语速的时候,也是把这些非讲话的时间去掉的。

图1: 经典英文动画片语速 (横轴是语速,单位是每分钟单词数)

有了以上的数据,我们就能够回答文章开始提出的问题了。

1.典型的几部英文动画片的语速是多少?

答案见上图中蓝色柱状图部分。比如,《小猪佩奇》的语速是162个词/分。而且从表中可以看到,除了英语教学动画片《马泽的故事》,正常动画片的语速是有一定门槛的。一般来说,越是低幼的动画片,语速越慢。而《卡由》和《小乌龟富兰克林》相对于其他同年龄段的动画片来说,其语速是略快的。

2.英文动画片和高考英语听力的语速谁快?

基本上给四岁以上儿童看的动画片的语速都会略快于高考英语听力。比如,《小猪佩奇》的语速是162单词/分,略快于高考英语听力148单词/分。

3. 英文动画片和美剧的语速会差多少?

美剧《老友记》(Friends) 的语速是193单词/分。上表中大部分动画片的语速会慢于美剧。《小猪佩奇》的语速是美剧《老友记》的八成左右。但是,一些给大童看的动画片,比如说《Avatar》的语速甚至会超过美剧。

4. 本文讨论的动画片和音频能给个例子,感受一下么?

当然可以。不过,由于知乎不支持音频的插入,本文讨论的全部的动画片和音频的例子集中的放在了微信公众号《宝宝的外语习得》的文章《英文动画片及高考、托福听力、VOA Special English的语速试听》里。感兴趣的话,请移步那里。

更多儿童的外语习得知识,请关注微信公众号 宝宝的外语习得