分类
宝宝的外语习得

6.1-6.6岁 第一部科普动画片和来自母语的挑战

从6岁到6岁半这段时间,鑫宝看完了他的第一部科普动画片《科学小子席德》 (Sid the Science Kid,关于这部动画片的介绍参见《这个可能比<神奇校车>更适合作为第一部给孩子看的英文科普动画片》),开始看第五部动画片《亚瑟小子》(Arthur)。听的章节书仍然是 《My Weird School 》系列。这个系列有很多部,全部读完或听完得需要一段时间。因此,在很长的时间里,不需要再为孩子找书了。这种长篇幅的系列堪称初章书巩固阶段的选书福音。具体说来,在这段时间里,我们听的是《My Weirder-est School》。与此同时,我们还试水了一下 《老鼠记者》(Geronimo Stilton), 鑫宝能听下去,但是明显的感觉到他更喜欢听《My Weird School》。关于英语识字方面,我们在家里还没有教孩子字母或是单词。但孩子上幼小衔接快一年了,在幼小衔接的学校里,他学会了认读26个字母;单词的认读几乎没有学,可能只限于十几个吧。

这个阶段的挑战主要来自于母语。比起听英文故事,孩子更喜欢听中文故事:中文和英文故事同时供他选,他一定会选中文的。孩子这样选的原因,我想主要是因为孩子对母语更熟悉,更容易听懂中文故事吧。再者,中文亲子阅读是妈妈读的,而英文亲子是爸爸读的,我还是没有妈妈的魅力大。除此之外,孩子已经养成了睡前听中文故事的习惯。

对于来自母语的挑战,我们目前的对策是:

  • 对于亲子阅读,我们和娃商量,每周有两天是爸爸给他读读英语故事吧。
  • 对于听英语音频,周末我带娃的时候,用我的手机听英语故事 (为什么娃不要求听中文故事?因为从小就是这样的,他知道爸爸的手机里没有中文故事,而且英文故事也挺有意思的)。这样周末两天大概能听2个小时左右的英语故事;再就是在周末早上孩子起床穿衣服的那段时间,给娃播放英语音频,娃能边穿边听,而且还听的津津有味。

目前看来,对于鑫宝而言,有效的习得方式有四种,分别是生活中说英语、看动画片、听音频和亲子阅读。但我感到在亲子阅读上的收效越来越少了,自己也坚持的不好。一方面是这种方式越来越难以吸引孩子了。即使孩子一开始能坐下来听我读书,但读一读孩子就跑掉了。另一方面是受限于我本身的英语水平,我读起中级章节书的速度也变慢了。我读20分钟的进度可能只赶得上娃听10分钟音频的进度。

这段时间具体的数据汇总如下:

主要动画片和书单

名称起止时间备注
《My Weird School Daze》6.1-6.3岁听了12本
《汪汪队立大功》到6.2岁看完第二遍
《科学小子席德》6.3-6.5岁看完1.5遍。看第二遍的时候,看到一半孩子不喜欢看了,就换新的动画片了
《My Weirder-est School》6.4-6.5岁听了12本
《老鼠记者》6.5岁听了两本试水
《My Weirder School》6.6岁听了3本
《亚瑟小子》6.6岁到现在

时间统计

动画片25分钟/天
日常跟娃用英语每天及周末全天带娃,算2小时/周吧
给娃读英语故事书不足5分钟/天
娃听章节书音频平均20分/天

以上除了看动画片和我跟孩子用英语说话外,其他都不是每天都会做的。做与不做取决于孩子的选择。比如,听音频,鑫宝周末会听2个小时以上,而周中基本不听。亲子阅读可能一周只读个两三天吧。

其实,从去年9月开始,孩子每天在幼小衔接有一节英语课,每周有一节外教课。但是,所学的内容太简单,基本可以忽略不计吧。

最近也想给孩子报个外教班练练口语了。我们所在的城市,12个孩子、45分钟的外教课大概120元。我们目前看的外教班的老师就是他幼小衔接学校的来自英国的外教老师。一位个头中等、身材壮壮的中年男士。孩子们都很喜欢他,外教也很喜欢孩子们。上下课时都和孩子们打成一片 。几周前给孩子约了节试听课,试听课上只有2个孩子。一节试听课上下来,感觉这个外教口语课还可以,孩子会有收获。但直到现在还没有后续通知,应该是人还没凑够。过几天要是还没信儿的话,打算给孩子看看其他的口语课了。

如果文章对您有所帮助,不妨点赞、评论和转发一下。感谢您的支持。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号 宝宝的外语习得

文章精选

可能和你想的不太一样,儿童外语习得的真相
孩子还不认识字母,如何测量英语词汇量呢?
比《神奇校车》更适合作为第一部给孩子看的英文科普动画片
原版英语动画片太难选?不妨看看这篇英语动画片的分级指南
英文亲子阅读时,逐一查找不会的单词太费时间了怎么办?

分类
宝宝的外语习得

这个可能比《神奇校车》更适合作为第一部给孩子看的英文科普动画片

在孩子习得英语的过程中,有很多优秀的英文科普动画片可供孩子选择。论影响力来说,《The Magic School Bus》(神奇校车)可谓是家喻户晓。但是,在我心中《Sid the Science Kid》(科学小子西德)却是更合适作为第一部给4到6岁的孩子观看的英文动画片。

让我做出这样选择的最主要的原因是这部动画片的重复性:它的每一集会对同一个科学问题反复进行7、8次的讨论,生怕你搞不明白。这样做的初衷可能是为了让母语是英语的孩子能够完全理解,但与此同时,也大大方便了以英文为外语的孩子的理解。与此相对比,《The Magic School Bus》的每一集会展开讲述一个科学主题的很多知识点,却缺乏对一个知识点的重复描述。接下来我就介绍一下这部动画片,正在为孩子寻找第一部英文科普动画片的家长们不妨多了解一下,说不定它也合适你家的娃呢?另外, 在本文的附录部分,还会给出这部动画片剧集内容的列表,以便快速找到孩子感兴趣的内容。

《Sid the Science Kid》是由Jim Henson公司与PBS附属机构KCET联合制作的美国科普动画片,于2008年9月至2012年11月在PBS Kids电视台播出。该动画片一集大概25分钟,一共制作了2季,共66集。除此之外,在13年制作单位还制作了一部大电影《Sid the Science Kid: The Movie》作为大结局。

动画片的主角是一个五岁小男孩西德(Sid),他对生活中遇到的万事万物的运作方式以及背后的科学原理充满好奇,他尝试着在同学、老师、父母、祖母甚至弟弟的帮助下,找到问题的答案。

下面就以第一集为例,看看这部动画片是如何通过不断重复的方式来让孩子搞懂一个科学问题的。

第一集的科学问题是“为什么我们需要图表呢?”。

这一集分为如下几个环节(其实,每一集都是相似的套路):

环节1: 早上在家里,小Sid提出了问题:为什么我们需要图表呢?并和在家里的爸爸妈妈讨论图表的用处。

环节2: 妈妈把Sid送到幼儿园,在幼儿园门口,Sid对同班的小朋友们进行调研,调研的问题是 “你见过图表吗?”。

环节3: 老师Suzie领着大家讨论问题,并进入实验室,动手使用图表来记录每个人带的零食。

环节4: 通过假扮游戏,孩子们使用图表。

环节5:老师Suzie唱一首关于图表用处的歌曲。

环节6:下午放学了,奶奶在接Sid放学回家的路上和Sid说自己使用图表的经历。

环节7:Sid说出自己的使用图表的超级想法。

上面的7个环节都是围绕着图表来说的,无论是在对科学问题的理解上还是在对语言的理解上,这样的重复对孩子的理解都是大有帮助的。

除了重复性好之外,这部动画片还有两个亮点:

1是通过实验,让孩子动手来探讨科学问题。

2是鼓励孩子使用观察(observe)、比较(compare)、对比(contrast)来分析问题、解决问题。

观察/比较/对比法在我们的日常生活、学术写作乃至科学研究中都是一个强有力的工具。因此,在我看来,这部动画片所希望做到的不只是授之以鱼(教给孩子某个具体的知识点),而更重要的是授之以渔(让孩子掌握科学研究的方法)。希望我们的孩子在这部动画片的熏陶下能够慢慢的了解、掌握这种方法吧。

如果文章对您有所帮助,不妨点赞、评论和转发一下。感谢您的支持。

更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号 宝宝的外语习得

附录:

剧集内容的列表如下,以方便大家快速找到孩子感兴趣的内容:

每周的剧集都围绕一个科学主题或是概念展开。

Tools and Measurement

#EpisodeTopic
101The Sticker ChartDocumentations
102The Rolie PolieObservation
103Enough With the Seashells!Estimation
104The Whale EpisodeMeasurement
105Super Science ToolsTools and Measurement Review

Transformation and Change

#EpisodeTopic
106My Mushy BananaDecay
107My Shrinking ShoesGrowth
108My Ice Pops!Change Caused by Cold
109The Perfect Pancake!Change Caused by Heat
110No More Changes!Transformation and Change Review

Senses

#EpisodeTopic
111The Itchy TagTexture
112What’s That Smell?Smell
113Grandma’s GlassesSight
114Too Much Noise!Hearing
115All My SensesSenses Review

Health

#EpisodeTopic
116A Brush With TeethDental Hygiene
117I Want CakeNutrition
118The Big SneezeGerms
119Must See TVExercise
120Sid’s Health DayHealth Review

Simple Machines

#EpisodeTopic
121The Broken WheelWheels
122My SlideInclined Planes
123Sid’s Amazing InventionLevers
124The Tree HousePulleys
125Climb, Ignatz, ClimbSimple Machines Review

Backyard Science

#EpisodeTopic
126Hello DoggieAnimal Communication
127Home Tweet HomeAnimal and Insect Habitats
128The Dirt on DirtDirt
129Don’t Forget the LeavesLeaves
130The Bug ClubBackyard Science Review

Human Body

#EpisodeTopic
131Special Mom Day MealDigestion
132I Have Muscles Where?Muscles
133Sid’s Amazing LungsLungs
134How Did My Dog Do That?Bones
135Now That’s Using Your BrainHuman Body Review

Weather

#EpisodeTopic
136Sid’s Rainy Play DateRain
137Special Sunny Dad DaySun
138Sid’s Holiday AdventureTemperature
139The Wind Did ItWind
140Sid the WeathermanWeather Review

Specials

#TitleTopic
141Getting A Shot: You Can Do It!Vaccinations
201No School Sing-Along Special!Sing-Along

Force and Motion

#TitleTopic
202Slide to the Side!Friction
203That’s the Way the Ball BouncesElasticity
204Ignatz’s InertiaInertia
205Sid’s Super Kick!Force

Light and Shadows

#TitleTopic
206Let There Be LightLight
207Discovering DarknessDarkness
208Shadow SmileShadows
209A Rainbow Every DayRainbow

Environmental Systems

#TitleTopic
210Where Did The Water Go?Water
211Clean AirAir
212Redused RobotRecycling
213Save The StumpHabitats

Special

#TitleTopic
214Sid’s Backyard Campout!Camping
215Halloween Spooky Science Special Halloween
216I Want to Be a ScientistBiology/Robotics/Chemistry/Astronaut