在这段时间里,我们家采用的方式除了之前的老三样(我日常跟娃说英语,每天给娃看英语动画片和给娃读英语故事书听)外,还加上了娃自己听章节书的音频。这个阶段的大的变化有两个:一个是给娃读的书从分级过渡到了章节书;另一个是开启了章节书的裸听。这里的裸听是指不看书(或不亲子阅读)就直接只听章节书的音频。
主要动画片和书单
名称 | 起止时间 | 备注 |
---|---|---|
《米奇妙妙屋》动画片 | 5.3-5.4岁 | 5.2岁的时候看完了第二遍。本来想给娃看第三遍来强化习得效果的。可是,我的“如意算盘”最后却落空了。娃在放第三遍的后期已经不感兴趣了,具体表现就是你播放他也能看,但是,不再像以前那样追着你看了。于是,提前给娃换了下一部动画。 |
《汪汪队立大功》动画片 | 5.5-现在(5.7岁) | 接《米奇妙妙屋》班的是《汪汪队立大功》,难度更大一些。关于动画片的分级可以参见我之前的文章《英语动画片的分级》。每天一集,大概25分钟左右。 |
彩虹兔儿童英语分级故事屋的《第二个图书馆》 | 5.3-5.4岁 | 每天给孩子读1本 |
Dragon masters | 5.5-现在 | 我有时间的话,会每天给娃读半个小时,到后期娃会自己去听音频。目前,前23本的音频已经听完一遍,正在听第二遍。 |
时间统计
因为章节书的单词数增加不少,以及娃开始自己听音频,每天花在英语上的时间比之前有所增加。
动画片 | 25分钟/天;有时候周末会重复听前一天的音频,不妨记为25分/周 |
日常跟娃用英语 | 每天及周末全天带娃,算2小时/周吧 |
给娃读故事书 | 30分/天,一周能有四天吧 |
娃听章节书音频 | 30分/天,一周能有四、五天吧 |
总英语时间大约是 1小时30分/天。
鑫宝大概用了四个月来完成从分级到裸听章节书的过渡。整个过程虽然有曲折,但基本上还是顺利的。
回过头来看,在这个过程中,我们帮助孩子克服了两个小困难:一个是故事变难了,另一个是书里的图变少了,看起来“枯燥”了。
对于第一个困难:
首先,最根本的还是孩子的英语能力要能够得到章节书。鑫宝在开启章节书之前可以轻松听懂彩虹兔版的《第二个图书馆》,具有3400个听力词汇(用到的听力词汇测试在这里 );
其次,可以先亲子阅读一套书的前几本,再给孩子听后几本。这样做的好处是:一来能培养孩子对这套新书的兴趣,二来能够有效的减少裸听难度。因为,同一套书中有很多词是不断重复的;再次,我发现对于小孩子,动作情节类的故事比推理侦探类的故事要简单,因为后者比前者还是要抽象一些的。孩子年龄小的话,就可能理解不了。所以,孩子还小的话,可以考虑优先选择前者。
对于第二个困难:
还是先要以兴趣为主,帮助孩子找到心头好。因为一旦找到了孩子喜欢的书,就能让孩子追着你看书,而不是你追着孩子看书了。这句话说起来简单,实行起来却并不容易。在这个找书的过程中,可以参考别人的推荐,但还是需要不断的让娃试读,才能找到孩子真正喜欢的书。比如,我就先给娃买了整套的章节书《Nate the great》,可是娃不喜欢。然后,我又买了usborne的《第三套图书馆》,娃还是提不起兴趣。接下来,我就学聪明了,不买整套,买几本先试试,孩子喜欢了再买更多的:先是买了《Magic tree house》的前4本,娃不喜欢;又买了《Junie B. Jones》的前4本,娃还是不感冒;再后来,在网上买了《Dragon masters》的前8本二手书,没想到这次孩子喜欢的不得了。而且,从我家的实践来看,兴趣比难度更重要,怎么理解这句话呢?因为从难度的角度来看,网上没有人推荐把《Dragon masters》作为第一套章节书给娃看,很多人会推荐《Junie B. Jones》(蓝思值230L-420L)、《Magic Tree House》(蓝思值380L-580L)或是《Nate The Great》(蓝思值230L-570L)。《Dragon masters》的蓝思值是510L-580L,其起始难度比上述的章节书要高不少,但鑫宝却唯独喜欢这套书,即使它更难一些。
其次,要找章节书里配图多一些的,配图有趣一些的。比如,《Dragon masters》的每一页上都有插图,其插图比《Junie B. Jones》和《Magic tree house》要多不少,也更有趣一些。
至于鑫宝听音频的时间,目前还是很随机的。不是每天都听,有时候多听一些,有时候少听一些。多数时候,鑫宝在听章节书音频的时候,什么也不干,只是在专心的听,就像他听中文故事一样。偶尔我会在他洗漱的时候,播放音频。但是,吃饭的时候,我们家是不放音频的,让娃好好吃饭。娃在专心玩玩具的时候,我们也不放音频,这样做的原因:一是担心放音频会让孩子分心,从而影响孩子注意力的发展,虽然并没有研究证实这一点(在之前的文章《儿童外语习得的真相之18: 磨耳朵会影响低龄儿童注意力的发展吗?》中有过讨论)。二是不专心听的话,恐怕习得的效率也不高吧。
另外,比起播放音频,鑫宝现在还是更喜欢我人肉给他读书。可能要珍惜这样的时光了,不知道多久之后,小家伙就更喜欢音频而不是他老爸的声音了:)
更多儿童的外语习得知识,请关注我的微信公众号 宝宝的外语习得